
NintendoDSの「えいご漬け」のCMの
「コンサート篇!」がおもしろい…
…というか、すごく気持ちがわかります。
海外アーティストのライブだと
MCで何を言ってるのか良く解らなくても
その場のノリだけで、
「いえー!」って盛り上がっちゃうもんね。
ちゃんと理解できなくて
申し訳ないなぁとは思ってますよ。
うん。
向こうのアーティストも
日本人は何を言っても「いえー!」って
反応するのをおもしろがって
適当な事を言ったりするので
お互い様っちゃーお互い様だけどさ。
LINKIN PARKみたいに
「英語の解る奴は居るか?」って言って、
客をステージに上げて通訳を頼むのも
いいアイディアだとは思うけど、
やっぱりアーティストのメッセージを
直接聴き取りたい訳ですよ。
…という訳で「DS Lite」と一緒に
「えいご漬け」を買うつもりマンマンです。
もちろん、
中→高→大と
英語を勉強してきて、
未だに英語が出来るようになる
気配も無いのに、
このソフトだけで、
英語ができるようになるとは
思わないけどね。
そー言えば、
去年oasisを見た時に思ったんだけど、
ノエルとリアムが喋ってる言葉って
とても英語だとは思えないですよね。
他のアーティストの言ってる事は、
解らないなりにも
なんとなくは理解できるのだけど、
ノエルとリアムのMCは
全然理解できなかったんです。
あれがマンチェスター訛り…なのかな?
最近のコメント
└ パーク at 05/29
└ タチコギ at 05/29
えいご漬けCM コンサート篇!
└ タチコギ at 02/10
└ コィル at 02/28
└ タチコギ at 03/01
└ 飽く迄ロッキング外人 at 05/15
DS Lite買ったよー。
└ 重 at 04/03
└ 餅男 at 04/09
└ タチコギ at 04/10
買っちゃったよ、PSP…。
└ えだってん at 12/20
└ Mike at 12/26
└ Kataashi at 01/05
PSP 予約しちゃいました。
└ マッハゴーゴー? at 12/18